Saturday, January 11, 2020

Shabbat, 11 January 2020 - שבת 11 בינואר 2020 - tajo ke, jalo lejuleju mamo pa tajo papa

I got up VERY late this morning, and really relaxed all morning.
קמתי מאוד מאוחר הבוקר, ובאמת נרגעתי כל הבוקר
mi muna wonu one lunu wekinu lo mejo la kalunu guna lo mejo ogana.

Just after 12:00, I left the house and walked almost all afternoon. I did stop to sit and rest quite a few times, though. I walked over to Shakhamon and wandered most of the time over there, visiting many familiar places and investigating a few that were less familiar. It was a pleasant afternoon. Here's one of the pictures that I took:
קצת אחרי 12:00 יצאתי מהבית והלכתי כמעט כל אחר הצהריים. אבל עצרתי לשבת ולנוח לא מעט פעמים. הלכתי לשחמון והסתובבתי שם רוב הזמן, ביקרתי במקומות מוכרים רבים וחקרתי כמה שפחות מוכרים. זה היה אחר צהריים נעים. הנה אחת מהתמונות שצילמתי
lo alo pale aponu jo mi muna lunu tanwi la muna talil lo pelo apona. en mi munu gena la seti la kalunu lo to go. mi muna luna onla Sakamon la muna lo tinu lo ato ana la tugen li ti ane lon pomina sun la goga li ti ono lon pomina sun ojenu. telo la sa. tina la pa tiwin ko mi tiwin li ki:

I ended my walk at the mall, where I sat on the balcony and waited until it was time for the first bus after Shabbat, which I caught back home.
סיימתי את הליכתי בקניון, שם ישבתי על המרפסת וחיכיתי עד שהגיע הזמן לאוטובוס הראשון אחרי השבת, שתפסתי אותו הביתה
mi muna tali asonu lo ti lon gipa puwen, ko mi seti lo kanli ki la okun li alo lo po muna ipena pa lo wonu lon tajo Sapat. mi muna luna tanwi lo ta.

I walked a total of 15 kilometers today.
הלכתי היום בסך הכל 15 ק"מ
mi muna tali lo pamu kilometa lo tajo wen.

No comments:

Post a Comment