התעוררתי מוקדם מדי הבוקר, אז נשארתי במיטה, אבל עדיין קמתי מוקדם מאוד
mi wekina asona lo alo wona lon ojena posena, e mi munu lo pepu wekinu. en mi muna lunu pepu wekinu lo alo wona one.In Hebrew class, we learned about work-tools, and we read a couple of passages and learned words in them.
בשיעור עברית למדנו על כלי עבודה וקראנו שני קטעים ולמדנו מילים בהם
lo gipa lon pomina sun lo poje Iwalit jo to mi la pomina sun li po tuwen la toje li le pote la pomina sun li poje lo tena ta.After that, I walked up to WIZO, where we had open conversation today.
לאחר מכן הלכתי לוויצ״ו, שם ניהלנו היום שיחה פתוחה
win jo mi muna tali luna ti Wiso, ko lo ki jo to mi la poje lo oka oganu.Just as I was walking home from WIZO, David called and informed me that his wife, Bassia, had passed. This was NOT a surprise, since she had been in a deep coma for 2 weeks and no one expected her to recover. Now, the healing process for David and the rest of us can begin. Here's a picture of David and Bassia at the yoga center, which she very much loved:
בדיוק כשהלכתי הביתה מוויצ״ו, דוויד התקשר והודיע לי שאשתו, בשע, נפטרה. זו לא הייתה הפתעה, מכיוון שהיא הייתה בתרדמת עמוקה כבר שבועיים ואף אחד לא ציפה שהיא תתאושש. כעת, ניתן להתחיל בתהליך הריפוי לדוויד ולשארנו. להלן תמונה של דוויד ו בשע במרכז היוגה, שאהבה מאוד
mi muna opanu lunu ti Wiso la muna tali luna tanwi jo jan Tewit la poje luna mi la pote li ko apa ta, ko jan Pasija ku, la jewinu. ta supo genu lo tan ko ta wekinu tapuna lo wiwona lon le wako la olan okun sun genu. wen jo wesina sun asona lo jan Tewit e lo ogana mi la go ken. tina la tiwin lo jan Tewit e jan Pasija lo ti joga, ko ta sunsona one li ki:
My old brown shoes were finally beginning to fall apart, so I went shoe shopping today. I wanted athletic-type shoes but in a brown or tan color. After looking in several stores, I finally found a pair of light tan Reeboks at a store in Mercaz Big. They cost less than 200 shekels.
הנעליים החומות הישנות שלי סוף סוף התחילו להתפרק, אז הלכתי לקניות נעליים היום. רציתי נעליים מסוג אתלטי אך בצבע חום או שזוף. אחרי שהסתכלתי בכמה חנויות מצאתי סוף סוף זוג ריבוקס שיזוף קלים בחנות במרכז ביג. הם עלו פחות מ -200 שקל
mi getu tali wajunu jage la pusonu asona jo mi ganu peju kose li getu tali lo tajo wen. mi wi li getu tali lo kota muna lo kale jage. lo wonu kose lo to puwen jo mi kosunu li getu tali jage wape Lipokes lo puwen lo ti puwen Melekas Pig. mi peju ojenu lunu lejuju lon peju Sekel.They I caught a bus over to the hotel district and ate lunch at Japanika. After that, I returned home by bus.
תפסתי אוטובוס לאזור המלונות ואכלתי ארוחת צהריים ביפניקה. לאחר מכן חזרתי הביתה באוטובוס
win jo mi muna lo po muna ipena luna onla lon puwen tugen la gujan lo puwen Japanika. win jo mi muna luna tanwi lo po muna ipena.I walked a total of 11.5 kilometers today.
הלכתי היום בסך הכל 11.5 ק"מ
mi muna tali lo papa pon mu kilometa lo tajo wen.
No comments:
Post a Comment