Thursday, 2 January 2020 - יום חמישי 2 בינואר 2020 - tajo mu, jalo lejuleju mamo pa tajo le

What a wonderful day I had!

איזה יום נפלא היה לי

tajo mi la tajo supo!

I got up early and had plenty of time to relax, watch videos, play games, and read my book.

קמתי מוקדם והיה לי המון זמן להירגע, לצפות בסרטונים, לשחק משחקים ולקרוא את הספר שלי

mi muna wonu lunu wekinu la opuna li ato posena lo sagunu lo isin lon tiwin muna lo sa lo toje lon jope mi.

I walked to Matnas Collier early and sat there reading more in my book before class. The exercise class today was excellent and invigorating, as usual.

הלכתי מוקדם למטנס קולייר וישבתי שם וקראתי יותר בספרי לפני השיעור. שיעור ההתאמן היום היה מצוין וממריץ, כרגיל

mi muna tali wona luna ti Matanas Koliel la seti lo ti tinu la toje li jope mi lo wona gipa. gipa lon muna awi la sensena one la gana li saguna, totena lo iwena.

After that, I met Hannah, and we went on a LONG bus ride to the Maccabi office in Shakhamon. Then we walked the short distance over to Marilyn's place, where we had a lovely meal and got to try Welsh rarebit (pronounced so that it sounds like "Welsh rabbit", which is a little ironic, since it's actually vegetarian!). It was delicious, and we also really enjoyed visiting with Marilyn, Richard, Stephen, and Ros.

אחר כך פגשתי את חנה, ויצאנו לנסיעת אוטובוס ארוכה למשרד מכבי בשחמון. אחר כך הלכנו למרחק הקצר לבית של מרילין, שם אכלנו ארוחה מקסימה וזכינו לנסות ״וֶלש רֶרבית״ (מבוטא כך שזה יישמע כמו "ארנב וולשי", שהוא קצת אירוני, מכיוון שהוא למעשה צמחוני!). זה היה טעים, ואנחנו מאוד נהנינו לבקר עם מרילין, ריצ'רד, סטיבן ורוז

win jo mi pugena li jan Kana, e to mi la muna lon wiwona one lo po muna ipena luna ti puwen Makapi lo ti Sakamon. win jo to mi la muna tali wiwonu luna tanwi lon jan Mewelin. lo ti tinu jo mi gujan lo go pa li gujan Weles Lepit (ta poje sun lo poje Engalis totena lo poje "munmu lon santen Weles", e ta pumo lo tan ko ta kuti ogenu li jen!). ta unmun sensena, e mi sa li poje lo tan jan Mewelin e jan Likalat e jan Sitipen e jan Las.

Then I caught another bus down to the sea to meet a guy I've known for some time, and we had a very nice date by the sea. It was very nice to reconnect, and there's at least a possibility that it will lead to more. Time will tell.

ואז תפסתי אוטובוס נוסף לים כדי לפגוש בחור שהכרתי מזה זמן והיה לנו דייט מאוד נחמד ליד הים. היה נחמד מאוד להתחבר מחדש, ויש לפחות אפשרות שזה יביא לעוד. הזמן יגיד

win jo mi muna lo po muna ipena utana luna wanwen la pugena li jan ko mi manwa li ki lo ato ane ku, e to mi la sa li ato sensena lo tan wanwen. pugena kanse olan la sa sensena, e tina la ulen gone luna ojena. ato la gana li pomina.

Then I caught another bus to the music center, where I enjoyed a free world-class piano recital by a Russian pianist. I didn't catch her name, but her playing was brilliant! I walked home afterwards.

ואז תפסתי אוטובוס נוסף למרכז המוזיקה, שם נהנתי מרסיטל פסנתר חינמי ברמה העולמית של פסנתרנית רוסית. לא תפסתי את שמה, אבל הנגינה שלה הייתה מבריקה! הלכתי הביתה אחר כך

win jo mi muna lo po muna ipena utana luna ti monson, ko mi sa lo ki li pinlina monson lo po monson Piano. mi ganu oganu li pejo, en pinlina la pujan pa lo janwen. jan monson la lunu santen Lusija. mi kopina genu li mima ta, en monson ta la supo ona! win jo mi muna tali luna tanwi mi.

I walked a total of 13.1 kilometers today.

הלכתי היום בסך הכל 13.1 ק"מ

mi muna tali lo pasi pon pa kilometa lo tajo wen.