Friday, 31 January 2020 - יום שישי 31 בחנואר 2020 - tajo ga, jalo lejuleju pa sipa

I took out the trash and material for recycling this morning. Then Hannah came over to see Pascal. She's going to be staying here part of the time and taking care of him while I'm in Tel Aviv part of next week.

הוצאתי הבוקר את האשפה והחומר למחזור. ואז חנה הגיעה לבקר את פסקל. היא הולכת להישאר כאן חלק מהזמן ולטפל בו כשאני בתל אביב חלק מהשבוע הבא

mi muna pan lunu tanwi li gu tuponu e li gu olan lo mejo. win jo jan Kana muna la isin li kontu Pasakal. ta la munu tina la mojuna li ta lo ko mi muna luna tanwena Tel Awiwa lo mipa lon wako win.

Then we caught a bus together and spent several hours at 9 Beach, eating pita and hummus, and drinking coffee and this (in my case):

ואז תפסנו אוטובוס יחד ובילינו כמה שעות בחוף 9, אכלנו פיתות וחומוס, ושתיתי קפה וזה, במקרה שלי

win jo to mi la muna lo po muna ipena la munu lo to alo lo puwen Najen Pites la gujan li gujan Pita e li gujan Umus la gukan li gukan jage e li gukan tina (lo jongo mi):

Then we caught a bus to her place, and I visited her there for a while before catching another bus back home.

ואז תפסנו אוטובוס לדירה שלה, וביקרתי בה שם זמן מה לפני שתפסתי אוטובוס אחר חזרה הביתה

win jo to mi la muna lo po muna ipena luna tanwi ta, e mi tugen li ta lo ato la muna olan luna tanwi lo po muna ipena utana.

In the evening, I walked over to Linda's for a lovely Shabbat dinner and some very enjoyable conversation.

בערב הלכתי לדירה של לינדה לארוחת שבת מקסימה ושיחה מהנה מאוד

lo weto jo mi muna tali luna tanwi lon jan Linta la gujan sa li gipa gujan lon tajo Sapat e li poje gipa sa one.

I walked a total of 10.2 kilometers today.

הלכתי היום בסך הכל 10.2 ק"מ

mi muna tali lo paju pon le kilometa lo tajo wen.