Sunday, 26 January 2020 - יום ראשון 26 בינואר 2020 - tajo pa, jalo lejuleju pa lega

I walked to Maccabi this morning on two errands, both of which I accomplished successfully. Afterwards, I happened to run into Hannah and spent some time with her.

הלכתי הבוקר למכבי בשתי סידורים, ששניהם השגתי בהצלחה. אחר כך במקרה נתקלתי בחנה וביליתי איתה זמן

mi muna tali luna ti Makapi lo mejo lo le otuna la otuna li le ta. win jo mi isin gongo li jan Kana la munu lo tan ta lo ato.

Then I walked on down to the sea. As I started to walk on the promenade, I ran into 2 friends, Linda and Malka, and began chatting with them. We talked so long that we decided to sit down on some nearby benches to continue. After a while, another friend, Ros, came along, and we chatted some more. Then the four of us all went over to Café Optimi for lunch together. It was so delightful!

ואז המשכתי לרדת לים. כשהתחלתי ללכת על הטיילת, נתקלתי בשתי חברות, לינדה ומלכה, והתחלתי לפטפט איתן. דיברנו כל כך הרבה זמן שהחלטנו לשבת על ספסלים סמוכים להמשיך. כעבור זמן הגיע חברה אחרת, רוז, ופטפטנו עוד קצת. ואז ארבענו כולנו ניגשנו לקפה אופטימי לארוחת צהריים יחד. זה היה כל כך מענג

win jo mi muna tali tunu luna wanwen. mi muna asona lo ti lon muna tali jo mi isin gongo li manja, ko jan Linta e jan Malaka ku, la poje lo tan ta. to mi poje wiwona la seti pokun lo seti tine la poje utana. win jo manja totenu, ko jan Los ku, la muna luna tinu, e ogana mi la poje utana. win jo wo mi la muna luna puwen Kape Opitimi la gujan pugena. ogana la sa one!

After that, I continued walking on the promenade and took this picture of an unusually small hibiscus:

לאחר מכן המשכתי ללכת על הטיילת וצילמתי תמונה זו של היביסקוס קטן בצורה יוצאת דופן

win jo mi muna tali utana lo ti lon muna tali la tiwin li tiwin tina lo penpu lon wapuno iwenu lo kota ta:

I lay for a short time on a chaise in the sun near the Royal Beach Hotel. Then I continued to the breakwater and finally caught a bus back home.

שכבתי זמן קצר על כסא ארוך בשמש ליד מלון רויאל ביץ'. ואז המשכתי לשובר הגלים ולבסוף תפסתי אוטובוס חזרה הביתה

mi geli wiwonu lo seti wiwona lo witina sanje lo tan ti Lojal Pites Otel. win jo mi muna utana luna onla wamunu lo tena wanwen la muna olan luna tanwi lo po muna ipena.

I walked a total of 10.2 kilometers today.

הלכתי היום בסך הכל 10.2 ק"מ

mi muna tali lo paju pon le kilometa lo tajo wen.