Shabbat, 25 January 2020 - שבת 25 בינואר 2020 - tajo ke, jalo lejuleju pa lemu

I slept well last night, got up late, and relaxed at home most of the morning. I bought and started reading a new book called "Upheaval: Turning Point for Nations in Crisis" by Jared Diamond. It's an interesting book.

ישנתי טוב בלילה, קמתי מאוחר והרגעתי בבית רוב הבוקר. קניתי והתחלתי לקרוא ספר חדש בשם "מהפך: נקודות מפנה לאומות במשבר" מאת ג'ארד דיימונד. זה ספר מעניין

mi wekinu sensena lo ato witinu la wekina asona wonu la kalunu lo tanwi lo ana mejo. mi ganu peju e toje asona li jope wajuna lo mima "sun wiwonu: go milona lo santen lo jongo mimen" ko jan Tejeret Tajamon la jote li ki. jope tina la jope uto.

In the middle of the day, I went for a walk into the nearby desert hills. I started on the trail, but then I went off up a dry rivulet. I figure that I would have to turn back before long, but I actually was able to easily get to a pass. Here's a view of the gulf and part of the city from there:

באמצע היום יצאתי לטייל בגבעות המדבר הסמוכות. התחלתי בשביל, אבל אז עליתי למעלה בנחל קטן. חשבתי אהיה צריך לחזור אחורה אחרי זמן קצר, אבל למעשה הצלחתי להגיע למעבר. הנה תצפית על המפרץ וחלק מהעיר משם

lo iwena tajo jo mi muna tali luna kanpena lon ti wamunu lo tan tanwena. mi asona lo we, en mi muna lunu lo kanpenu wapunu. mi towina li ko mi olan mon lo ato wiwonu. en mi muna ken guna luna ti kapune. tina la isin luna wanwen e luna tanwena lunu tinu:

I walked down another dry rivulet, up a different one, and down yet another one into Nakhal Shakhamon. After walking down to the road and through Canada Gardens, I returned home.

הלכתי לאורך עוד נחל קטן, למעלה באחר, וירדתי עוד בעוד אחד לתוך נחל שחמון. אחרי שהלכתי לכביש ודרך גני קנדה חזרתי הביתה

mi muna tali tunu lo kanpenu wapunu utana la muna tuna lo utana la muna tunu lo utana luna kanpenu Nakal Sakamon. lo wonu muna tunu luna we e lo tena lon ti Gane Kanata jo mi muna olan luna tanwi.

After relaxing for a while and eating lunch at home, I walked down to the mall. I bought a few things at Urbanica and then sat reading my book for a while on the mall balcony. Then I caught the first Saturday evening bus back home.

אחרי שהתרגעתי זמן מה ואכלתי ארוחת צהריים בבית, הלכתי לקניון. קניתי כמה פריטים באורבניקה ואז ישבתי לקרוא את הספר שלי זמן מה במרפסת הקניון. ואז תפסתי את האוטובוס הראשון במוצאי שבת הביתה

lo wonu kalunu lo ato e gujan lo tanwi jo mi muna tali tunu luna ti lon gipa puwen. mi ganu peju li to gu lo puwen Ulapanika la seti la toje li jope lo kanli. win jo mi muna olan luna tanwi lo po muna ipena.

I walked a total of 9.2 kilometers today.

הלכתי היום בסך הכל 9.2 ק"מ

mi muna tali lo so pon le kilometa lo tajo wen.