Wednesday, 8 January 2020 - יום רביעי 8 בינואר 2020 - tajo wo, jalo lejuleju mamo pa tajo pi

My former neighbors in Tsfat, Shimon and Patricia, are visiting Eilat, and they invited me to a wonderful breakfast this morning at the hotel where they are staying, the Dan Panorama. It was a delicious meal, and it was also a lot of fun visiting with them and catching up.

שכני לשעבר בצפת, שמעון ופטרישיה, מבקרים באילת והם הזמינו אותי לארוחת בוקר נהדרת הבוקר במלון בו הם מתארחים, דן פנורמה. זו הייתה ארוחה טעימה, והיה גם כיף לבקר איתם ולהתעדכן

tanja mi lunu wan lo tanwena Tisapat, ko jan Simon e jan Patelisija ku, la tugen lo tanwena Elat, e ta pugena li mi luna gujan mejo lo ti tanwi wiwonu ko ta munu lo ki, ko puwen Tan Panolama. pujan la unsun sensena one, e mi poje sa lo tan ta la pomina sun tutu.

The sun came up over the mountains as I was walking down to breakfast this morning, and I had fun playing with it:

השמש עלתה מעל ההרים כשהלכתי הבוקר לארוחת הבוקר והיה לי כיף לשחק עם זה

sanje la isin sun lo tuna kanpena lo ato lon muna tali mi luna pujan mejo lo mejo, e mi tiwin sa li ta:

After breakfast, I walked up to the bank to do some business there, and then I continued to Hannah's and spent most of the rest of the day there. In the afternoon, Richard, Marilyn, and Steven came over for a lovely tea, which we all enjoyed. Then I caught a bus back home.

אחרי ארוחת הבוקר ניגשתי לבנק כדי לעשות שם עסקים ואז המשכתי לביתה של חנה וביליתי שם את רוב שארית היום. אחר הצהריים באו ריצ'רד, מרילין וסטיבן לארוחת תה מקסימה, שכולנו נהנינו ממנה. ואז תפסתי אוטובוס חזרה הביתה

lo wonu gujan jo mi muna tali luna puwen peju lo otuna puwen la muna utana luna tanwi lon jan Kana la munu lo tinu lo ana tajo. lo pelo jo jan Likalat e jan Mewalin e jan Sitewen la muna luna tinu lo gujan pelo, ko to mi la sa li ki. win jo mi muna olan luna tanwi lo po muna ipena.

I walked a total of 8.7 kilometers today.

הלכתי היום 8.7 ק"מ בסך הכל

mi muna tali lo pi pon ke kilometa lo tajo wen.