נירדמתי מאוחר, אבל ישנתי טוב וגם קמתי מאוחר
mi wekinu asona wonu, en mi wekinu sensena la asonu wonu.Just before 12:00, I went outside and walked for about 45 minutes. There was a cool breeze. Although the sun was a little warm, it was covered some of the time by clouds. Here are some flowers I saw on my walk:
קצת לפני 12:00 יצאתי החוצה והלכתי בערך 45 דקות. הייתה רוח קרירה. למרות שהשמש הייתה מעט חמה, היא כוסתה בחלק מהזמן על ידי עננים. הנה פרחים שראיתי בטיול
lo alo pale apona jo mi muna luna tenu la muna tali lo womu mato pinpinu. muna winju la tunkano. sanje la tunkane, en kante la geku li ta lo ato oni. tina la penpu ko mi isin li ki ku lo muna tali:
The rest of the day, I stayed inside. I read more in my book, and I did some preliminary online research regarding a big trip I'm hoping to take next year. In the evening, I lit candles, drank sweet red wine, and ate matza to welcome Shabbat.
בשאר היום נשארתי בפנים. קראתי יותר בספרי ועשיתי מחקרי און-ליין מקדימים בנושא טיול גדול שאני מקווה לצאת אליו בשנה הבאה. בערב הדלקתי נרות, שתיתי יין אדום מתוק ואכלתי מצה כדי לקבל את פני השבת
lo munu tajo jo mi munu tena. mi toje li jope mi, e mi kose lo monta janwen lo muna wapuna ko mi pan wi li ki lo jalo win. lo weto jo mi jeju pan li po jeju la gukan li wanju ate sunsun la gujan li pantu Matasa lo otuna ko mi pukena li tajo Sapat.I walked a total of 4.7 kilometers today.
הלכתי היום בסך הכל 4.7 ק"מ
mi muna tali lo wo pon ke kilometa lo tajo wen.
No comments:
Post a Comment