יצאתי הבוקר לטיול ארוך מאוד נחמד בגבעות המדבר. עדיין פורחים פרחי בר רבים, וצילמתי המון תמונות. הנה אחת מהן
mi muna tali wiwona lo kanpena wamunu lo mejo. ane penpu wilena la penpu, e mi tiwin li ane tiwin. tina la pa tiwin:
I read quite a bit today. My current book is still very interesting.
קראתי לא מעט היום. הספר הנוכחי שלי עדיין מעניין מאוד
mi toje one lo tajo wen. jope wen mi la uto wiwona.In the evening, I watched the ceremony at Har Herzl that helps us transition from Memorial Day to Independence Day. This is one of the very few times during the year that I even turn my TV on. This year was unique because the number of performers was greatly reduced and there was no live audience at all due, of course, to the virus we are all currently fighting. This actually made the whole evening all the more moving. I also find that each year I'm able to understand just a little more of the Hebrew than I did the year before.
בערב צפיתי בטקס בהר הרצל שעוזר לנו לעבור מיום הזיכרון ליום העצמאות. זו אחת הפעמים הבודדות במהלך השנה שאני אפילו מדליק את הטלוויזיה שלי. השנה הייתה ייחודית מכיוון שמספר המופיעים הצטמצם מאוד ולא היה קהל חי בכלל בגלל כמובן הנגיף שכולנו נלחמים בו כרגע. זה למעשה הפך את כל הערב למרגש יותר. אני גם מגלה שבכל שנה אני מסוגל להבין קצת יותר את העברית ממה שעשיתי בשנה הקודמת
lo weto jo mi isin li pinlina go lo ti Al Elasal. ta muna susena li to mi lunu tajo mogina luna tajo jokunu. mi po genu li po lon isin muna lo jalo, en mi isin li ta lo weto tina. jalo tina la ikena lo pan ko iwan jan po la wapunu one e oganu lon jan isin la tinu lo ti. ta lo pan li gu wesinu ko ogana mi la suwena li ta. lo pan jo ogana weto la sunpan ojena. mi kosunu li ko mi kopina ojena onu li poje Iwalit lunu jalo wan.I walked a total of 8.5 kilometers today.
הלכתי היום 8.5 ק"מ בסך הכל
mi muna tali lo pi pon mu Km lo tajo wen.
No comments:
Post a Comment