Shabbat, 18 April 2020 - שבת כ״ד בְּנִיסָן תש״פ tajo ke, jalo lejuleju wo papi

I went to bed late last night, and, although I slept well, I woke up too early. After an hour or so, I went back to bed and slept some more. I still felt rather tired all morning.

הלכתי לישון מאוחר בערב, ולמרות שישנתי טוב, התעוררתי מוקדם מדי. אחרי כשעה חזרתי למיטה וישנתי עוד. עדיין הרגשתי די עייף כל הבוקר

mi wekinu asona wonu, e mi wekinu sensena, en mi asonu wona lunu posena. lo wonu alo pinpinu jo mi wekinu utana. en mi sunpan saguno lo mejo ogana.

I finished the book I was reading and started another one today. Both are very interesting. I also spent quite a bit of time checking out recommended road trips, this time in the UK and Europe. I found several that I think I'd like to try someday.

סיימתי את הספר שקראתי והתחלתי עוד ספר היום. שניהם מעניינים מאוד. ביליתי גם לא מעט זמן בבדיקת טיולי דרך מומלצים, הפעם בבריטניה ובאירופה. מצאתי כמה שאני חושב שהייתי רוצה לנסות אותם יום אחד

mi asonu li jope ko mi toje ku, e mi asona li jope utana lo tajo wen. le jope tina la uto one. utana jo mi goga lo ato li muna we ko la pojun sun. tina la lo santen Juke e lo onla Ewalopa. mi kosunu li to ko mi towina li ko mi koma wi li ki lo win.

Pascal tries really hard to remember to keep his paws off my keyboard:

פסקל משתדל ממש לזכור להרחיק את כפותיו מהמקלדת שלי

kontu Pasakal la tuotn mogina komw giwonu li tali lunu po jote mi:

In the evening, I went out for a walk for 45 minutes. I walked a total of 4.5 kilometers today.

בערב יצאתי ללכת במשך 45 דקות. הלכתי היום 4.5 ק"מ בסך הכל

lo weto jo mi muna tali tenu lo womu mato. mi muna tali lo wo pon mu kilometa lo tajo wen.