ישנתי טוב וקמתי מוקדם בבוקר. עם זאת, מאוחר יותר בבוקר נימנמתי תנומה קטנה בכיסאי
mi wekinu sensena la asonu wona lo mejo. en lo wonu ojena lo mejo jo mi wekinu onu lo seti mi.After breakfast (and before the aforementioned nap), I took a nice walk outside. I was glad I hadn't waited until later because it was already quite warm. I took several picture, including this one of a pretty leaf:
אחרי ארוחת הבוקר (ולפני התנומה האמורה), יצאתי לטיול נחמד בחוץ. שמחתי שלא חיכיתי עד מאוחר יותר כי כבר היה די חם. צילמתי כמה תמונות, כולל זו של עלה יפה
lo wonu gujan (e lo wona lon wekinu ono) jo mi muna tali lo tenu. mi unsona lo ko mi lo okun wonu ojena wan lo tan ko la tunkane. mi tiwin li to tiwin, e ta kuti li tiwin tinu, ko la tiwin lo jenlu penpena:
I listened to two symphonies today. The first was Mozart's 41st symphony (the "Jupiter"), and the second was Mahler's 2nd simphony (the "Resurrection"). I very much enjoyed both of them, and the very end of Mahler's was really quite spectacular.
הקשבתי לשתי סימפוניות היום. הראשונה הייתה הסימפוניה ה -41 של מוצרט ("הצדק"), והשנייה הייתה הסימפוניה השנייה של מאהלר ("התחייה"). מאוד נהנתי משניהן, ועצם סיומה של מאהלר היה באמת די מרהיב
mi konson li le monson Simaponi lo tajo wen. monson pa la monson Simaponi wopa ("Jupitel") lunu jan Mosalat, e monson le la monson Simaponi le ("muna olan lunu jewinu") lunu jan Malel. mi sa one li le monson, e asonu asonu lo monson lunu jan Malel la supo sensena ona.In the evening, I went out for a second walk.
בערב יצאתי לטיול שני
lo weto jo mi muna luna tenu la muna tali lo go le.I walked a total of 5.6 kilometers today.
הלכתי היום 5.6 ק"מ בסך הכל
mi muna tali lo mu pon ga kilometa lo tajo wen.
No comments:
Post a Comment