Sunday, 12 April 2020 - יום ראשון י״ח בְּנִיסָן תש״פ - tajo pa, jalo lejuleju wo pale

For some unknown reason, I woke up in the night and had trouble getting back to sleep. Of course, I eventually did, but, as a result, I got up very late this morning. I also didn't feel very good for a while after I got up.

מסיבה לא ידועה, התעוררתי בלילה והתקשתי לחזור לישון. כמובן שבסופו של דבר עשיתי זאת, אך כתוצאה מכך קמתי מאוחר מאוד בבוקר. גם קצת לא הרגשתי טוב אחרי שקמתי

lo pan lon pomina sun genu jo mi wekinu asonu lo ato witina la wekinu olan giwono. lo wonu ato jo mi wekinu gena, en lo pan jo mi wekinu asonu wonu one lo mejo. utana jo mi sunpan sensena genu lo ato lo wonu wekina.

I was quite lazy most of the day. In the evening, I went out for a short walk and stopped on my way back at the Elimelech Supermarket to buy a few items, including more matzah.

הייתי די עצלני רוב היום. בערב יצאתי לטיול קצר ועצרתי בדרכי חזרה בסופרמרקט אלימלך לקנות כמה פריטים, כולל מצות נוספות

mi kalunu lo ana tajo. lo weto jo mi muna tali tenu la muna luna puwen gujan Elimelek lo we olan la ganu peju li to gu, ko la koti li pantu Matasa utana.

I walked a total of 2.7 kilometers today.

הלכתי היום בסך הכל 2.7 ק"מ

mi muna tali lo le pon ke kilometa lo tajo wen.