Friday, 17 April 2020 - שישי, כ״ג בְּנִיסָן תש״פ - tajo ga, jalo lejuleju wo pake

I woke up early this morning and felt quite energetic. I went out just before the sun appeared and walked for over an hour. There were clouds in the east, so I got a lot of nice pictures of the sun peeking around them, including this one:

התעוררתי מוקדם הבוקר והרגשתי די אנרגטי. יצאתי רגע לפני שהשמש הופיעה והלכתי במשך יותר משעה. היו עננים במזרח, אז צילמתי המון תמונות נחמדות של השמש שמצצות סביבן, כולל זו

mi wekina asona wona lo mejo la sunpan sakuna. mi muna luna tenu lo apona ko sanje isin sun ku la muna tali lo ojena alo. kante la jenka, e lo pan jo mi tiwin li ane tiwin sanje ko isin sun e isin sun genu lo tonu ta. tina la pa tiwin:

I spent most of the rest of the day looking into possible road trips. I found one in Patagonia, in both Chile and Argentina, that I definitely want to do someday. I also became more acquainted with interesting places to visit in the UK.

ביליתי את רוב שארית היום בבחינת נסיעות דרכים אפשריות. מצאתי אחת בפטגוניה, גם בצ'ילה וגם בארגנטינה, שבהחלט אני רוצה לעשות יום אחד. התוודעתי גם למקומות מעניינים לבקר בבריטניה

lo jojena lon munu tajo jo mi goga li muna we goni. mi kosunu li muna lo onla Patagonija, lo santen Tile e lo santen Agentina, e mi pan wi pinpina li ta lo win. utana jo mi pomina sensena ojena li ti ko mi tugen uto lo santen Juke.

In the evening, I lit candles to welcome the Shabbat. Then I walked up and met Hannah in the park. After chatting for a while, we returned to our respective homes.

בערב הדלקתי נרות כדי לקבל את פני השבת. ואז עליתי ופגשתי את חנה בפארק. לאחר ששוחחנו זמן מה חזרנו לבתים שלנו

lo weto jo mi joje li po witina la pukena li tajo Sapat. win jo mi muna tali tuna la pugen li jan Kana lo ti sa. lo wonu poje lo ato jo to mi la muna olan luna tanwi lon to mi.

I walked a total of 11.5 kilometers today.

הלכתי היום בסך הכל 11.5 ק"מ

mi muna tali lo papa pon mu kilometa lo tajo wen.