Monday, 13 April 2020 - יום שני י״ט בְּנִיסָן תש״פ - tajo le, jalo lejuleju wo pasi

I slept well and got up a little late this morning. I went out for a long walk before breakfast because I was worried that it would be a little too hot later. Here's a pretty flower I saw:

ישנתי טוב וקמתי קצת מאוחר הבוקר. יצאתי לטייל ארוך לפני ארוחת הבוקר כי דאגתי שיהיה מעט חמם יותר מדי מאוחר יותר. הנה פרח יפה שראיתי

mi wekinu sensena la asonu wonu onu lo mejo. mi muna tali tenu wiwona lo wona gujan lo pan ko mi suwo li ko win la tunkane ojena lo wonu. tina la penpu penpena ko mi isin li ki:

I spent some time today looking at possible road trips in eastern and western Europe. These would be for some time at least 16 or 17 months from now, but it was fun checking out possibilities.

הקדשתי זמן מה היום לבחון נסיעות דרך אפשריות במזרח ומערב אירופה. אלה היו לאורך זמן לפחות 16 או 17 חודשים בעתיד, אבל היה כיף לבדוק אפשרויות

lo tajo wen jo mi goga li muna we goni lo onla Ewalopa jenka e wenka. ta goni lo wona lon paga o pake mamo o ojena lunu wen, en mi goga sa li goni.

I made myself matzah brei for lunch today, and it was both simple and very delicious!

הכנתי לעצמי מצה בריי לארוחת צהריים היום, וזה היה פשוט וטעים מאוד

mi guton li gujan Matasa Pelaj lo gujan tajo, e ta gilona e unmun sensena one!

In the evening, I met Hannah in the park, and we chatted for a while. Then I walked around some more before returning home.
בערב פגשתי את חנה בפארק, ופטפטנו זמן מה. ואז הסתובבתי עוד קצת לפני שחזרתי הביתה
lo weto jo mi pugena li jan Kana lo ti sa, e to mi la poje lo ato. win jo mi muna tali utana lo wona lon muna tali luna tanwi.

I walked a total of 8.4 kilometers today.

הלכתי היום 8.4 ק"מ בסך הכל

mi muna tali lo pi pon wo kilometa lo tajo wen.