Saturday, April 11, 2020

Shabbat, 11 April 2020 - שבת י״ז בְּנִיסָן תש״פ - tajo ke, jalo lejuleju wo papa

I walked to the market this morning and did a little grocery shopping.
הלכתי למכולת הבוקר ועשיתי מעט קניות
mi muna tali luna puwen gujan lo mejo la ganu peju oni.

I spent most of the day planning the big trip I hope to take a year from now. I researched flight schedules and planned a grand road trip in the United States in some detail. It was a lot of fun!
ביליתי את רוב היום בתכנון הטיול הגדול שאני מקווה לעשות שנה מעכשיו. חקרתי את לוחות הזמנים של הטיסות ותכננתי טיול כביש מפואר בארצות הברית לפרטי פרטים. היה כיף גדול
lo ana tajo jo mi topa li muna wapuna ko mi pan okun li ki lo wonu jalo lunu wen. mi kose li monta lo go puli la topa li muna we wapuna lo santen Juese lo tapuna. mi sa ona li ta!

Late in the day, I met Hannah twice in the park, and we enjoyed chatting both times. I also did some more walking and took this lovely picture along the way:
בשעות המאוחרות של היום פגשתי את חנה פעמיים בפארק, ונהנינו לשוחח בשתי הפעמים. עשיתי עוד כמה הליכה וצילמתי את התמונה המקסימה הזו לאורך הדרך
wonu lo tajo jo mi pugena li jan Kana lo ti sa, e to mi la poje sa lo le go. mi muna tali utana la tiwin li tiwin penpena tina lo we:

I walked a total of 6 kilometers today.
הלכתי היום 6 ק"מ בסך הכל
mi muna tali lo ga kilometa lo tajo wen.

No comments:

Post a Comment