Wednesday, 8 April 2020 - יום רביעי י״ד בניסן תש״פ - tajo wo, jalo lejuleju wo pi

I was awake for a while during the night, so I got up very late in the morning.

הייתי ער במשך זמן מה במהלך הלילה, אז קמתי מאוד מאוחר בבוקר

mi wekina lo ato lo ato witinu, e lo tan jo mi wekinu asonu wonu one lo mejo.

In the middle of the day, I walked up to Canada Gardens and met Hannah there. We stayed in the park for quite a long time because the weather was so perfect out today. Finally, after she bought a few things at the market, we walked back to our respective homes.

באמצע היום עליתי לגני קנדה ופגשתי את חנה שם. נשארנו בפארק די הרבה זמן כי מזג האוויר היה כל כך מושלם היום. לבסוף, אחרי שהיא קנתה כמה דברים במכולת, חזרנו לבתים שלנו

lo iwena tajo jo mi muna tali tuna luna ti Gane Kanata la pugena li jan Kana lo tinu. to mi la munu lo ti sa lo ato wiwona oni lo tan ko jongo inju la sensena ona lo tajo wen. lo asonu jo ta ganu peju lo puwen gujan, e to mi la muna tali luna tanwi lon to mi.

Pascal and I took a selfie this afternoon to wish a Happy Passover to everyone:

פסקל ואני עשינו סלפי אחר הצהריים כדי לאחל חג פסח שמח לכולם

kontu Pasakal e mi la tiwin li tiwin kuku lo pelo la wi luna ogana li tajo anjana Pesak unsona:

In the evening, I went outside to see if I could hear anyone singing "Ma Nishtana" at 8:30 p.m. A few minutes later, I may have heard some kids, but I couldn't make out for sure what they were saying or singing.

בערב יצאתי החוצה לבדוק אם אוכל לשמוע מישהו שר את "מה נשתנה" בשעה 20:30. כמה דקות אחר כך, אולי שמעתי כמה ילדים, אבל לא הצלחתי לוודא מה הם אומרים או שרים

lo weto jo mi muna luna tenu lo otuna ko mi konson goni li jan ko suso li suso Ma Nisatana lo alo leju siju. lo wonu lon to mato jo mi konson li jaja, en mi pomina ken genu li ko ta poje o suso li ki.

I walked a total of 3.1 kilometers today.

הלכתי היום בסך הכל 3.1 ק"מ

mi muna tali lo si pon pa kilometa lo tajo wen.